25 expresiones del slang australiano que ¡debes conocer para hablar como aussie!
Publicado:
Australia
25 expresiones del slang australiano que ¡debes conocer para hablar como aussie!
Gabriel Belandria
El slang australiano, cuyas expresiones son conocidas, coloquialmente, como «Strine» por la forma en que los aussie las pronuncian, es una mezcla única de humor, de creatividad y de jerga que te dejará con la boca abierta.
Con una historia que se remonta a siglos atrás, las expresiones australianas han evolucionado a partir de las lenguas aborígenes, del inglés británico y de las influencias de diversos inmigrantes.
¿Te interesa descubrir las claves de este fascinante lenguaje? Acompáñanos en un recorrido por las 25 expresiones del slang australiano más utilizadas.
A lo largo de este artículo, aprenderás qué significan y cómo y cuándo puedes usarlas, y te daremos ejemplos para que puedas practicar antes de tu viaje a Australia. ¡Comencemos!
Tabla de contenidos
1. G’day
Significado: hola (Hello).
Uso: como saludo informal entre amigos o conocidos.
Ejemplo
G’day, mate! How are you going? = ¡Hola, amigo! ¿Cómo estás?
2. Mate
Significado: amigo (Friend, pal, buddy).
Uso: para referirse a cualquier persona; incluso, ¡a un desconocido!
Ejemplo
Thanks for your help, mate = Gracias por tu ayuda, amigo
3. No worries
Significado en el slang australiano: no te preocupes (No problem).
Uso: para tranquilizar a alguien o para decir que algo no es un problema.
Ejemplo
No worries, mate. That’s all right! = No te preocupes, amigo. ¡Está bien!
4. Arvo
Significado: tarde (Afternoon).
Uso: para hablar del tiempo después del mediodía.
Ejemplo
See you this arvo at the pub = Nos vemos esta tarde en el pub
We’re having a barbie this weekend. Come on over! = Vamos a hacer una barbacoa este fin de semana. ¡Ven!
20. Drongo
Significado en el slang australiano: tonto o incompetente (Fool).
Uso: como insulto ligero.
Ejemplo
Don't be such a drongo! = ¡No seas tonto!
21. Ripper
Significado: genial (Awesome).
Uso: para describir algo positivo.
Ejemplo
That was a ripper of a game! = ¡Fue un partido genial!
22. Chockers
Significado: lleno (Full).
Uso: para decir que ya no hay espacio en algún lugar.
Ejemplo
The car park was chockers = El aparcamiento estaba lleno
23. Beaut
Significado: bonito, bello (Beautiful).
Uso: para elogiar algo.
Ejemplo
What a beaut day! = ¡Qué día tan bonito!
24. Hooroo
Significado en el slang australiano: adiós (Goodbye). Uso: para despedirse informalmente.
Ejemplo
Hooroo, mate! See you later! = ¡Adiós, amigo! ¡Nos vemos luego!
25. Straya
Significado: forma coloquial de referirse a Australia.
Uso: de manera informal y patriótica.
Ejemplo
Straya is the best country in the world! = ¡Australia es el mejor país del mundo!
¡Vámonos a Australia, mate! Estudia y trabaja con las experiencias de GrowPro
El slang australiano es una parte esencial de la cultura y de la identidad del país y aprender sus expresiones no solo te ayudará a comunicarte; también, te permitirá comprender mejor cómo son los aussie y su estilo de vida.
Bueno, y ¡la mejor forma de aprenderlo es viviendo en Australia una temporada! Algo que es posible con GrowPro.
Te ofrecemos experiencias de estudio y trabajo en Australia con las que podrás sumergirte en la cultura del país. Estas incluyen cursos de inglés, así como programas vocacionales y universitarios en áreas como turismo, negocios, deportes, salud y tecnología.
Lo mejor de todo es que GrowPro te brinda el apoyo que necesitas para planificar tu aventura. Desde elegir el curso o programa adecuado hasta los trámites de visa, alojamiento y seguros, ¡te acompañamos en cada paso!
Además, al llegar a Australia, contarás con una red de apoyoy podrás asistir a eventos sociales para que hagas amigos y te sientas como en casa.
¡No esperes más para vivir la experiencia australiana de tus sueños! Déjanos tus datos en el formulario y, en breve, nos comunicaremos para asesorarte de forma gratuita.
Nos leemos.
Solicita asesoramiento sin compromiso
Compartir publicación
Sobre el autor
Gabriel Belandria
Gabriel es un creador de contenidos con expertise en la comunicación escrita y en estudiar en el extranjero. Se ha especializado en artículos sobre cómo vivir, trabajar y estudiar en Australia, en Canadá y en Nueva Zelanda. En su tiempo libre, ve películas y series, pero no le gustan las que tienen capítulos demasiado largos.
Loading comments...